鲁白经注 08

第八本第六章《牲畜章》第1页第六章牲畜章奉普慈的独慈的真主的尊名（6：111）假若我使天仙降临于他们，使死人和他们说话了，我把万物一伙一伙地集合于他们，除非真主意欲的人外，他们仍然不归信。但他们多半是无知识的。﴿ﺎَﻣًﻼُﺒُـﻗٍءْﻲَﺷﱠﻞُﻛْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋﺎَﻧْﺮَﺸَﺣَوﻰَﺗْﻮَﻤْﻟاُﻢُﻬَﻤﱠﻠَﻛَوَﺔَﻜِﺋَﻼَﻤْﻟاُﻢِﻬْﻴَﻟِإﺎَﻨْﻟﱠﺰَـﻧﺎَﻨﱠـﻧَأْﻮَﻟَوْنَأﱠﻻِإاﻮُﻨِﻣْﺆُـﻴِﻟاﻮُﻧﺎَﻛَءﺎَﺸَﻳَنﻮُﻠَﻬْﺠَﻳْﻢُﻫَﺮَـﺜْﻛَأﱠﻦِﻜَﻟَوُﻪﱠﻠﻟا﴾这是解明所提到的以真主的话“什么会使你们知道，当它显示了时，他们不归信（نﻮﻨﻣﺆﻳﻻتءﺎﺟاذاﺎﻬﻧاﻢﻛﺮﻌﺸﻳﺎﻣو）”（6：109）所概述的。即：假若，的确我使天仙降临于他们，正如他们所要求的：“假若你把天仙降给了我们，我们亲眼看见他们。”“使死人和他们说话了”：在我复活他们之后，他们作证真实的信仰，尤其他们无理要求的，正如在这节明文所提到的。萨赫布·坦赛依勒（ﺘﻟاﺐﺣﺎﺻﻴﺮﻴﺴ）说：“我为他们复活了一切死人，然后他们与他们说话，他们作证了你的真实，而且他们要求你复活他们中的两个死人，即古算依·本·凯俩布（ﻰﺼﻗبﻼﻛﻦﺑ）和哲德阿尼·本·尔目伦之子（وﺮﻤﻋﻦﺑنﺎﻋﺪﺟ），他俩曾是他们中至尊大的人和他们中富有主见的人，当时，他们说：“指主发誓，如果你复活了他俩，然后，他俩作证你圣品的真实，我们必定也就作证了。”“一伙一伙地”：ﻼﺒﻗ是ﻞﻴﺒﻗ的复数，含有ﻞﻴﻔﻛ（保证者）之义。按照它是宾语上的状语而看它属宾格，即一切保护者带着真实的命令和圣人的使命一伙一伙地；或者是ﻞﻴﺒﻗ的复数，它是ﺔﻠﻴﺒﻗ的复数，含有تﺎﻋﺎﻤﺟ之义，即我把其他被造物中的万物一样一样地、一伙一伙地召集起来了。在《坦依赛勒（ﺮﻴﺴﻴﺘﻟا）》经中说：“我复生了一切动物，从大象到蚊子，即我成立了复活日。”“他们仍然不归信”：在教导人于正信的任何情况下，他们仍不归信。“除非真主意欲的人外”：除非是在真主意欲他们归信的情况下，那些