麦克图巴特书信集 -- 周进福 译
- .
-
463 次阅读
-
547 次下载
-
2023-01-25 15:20:19
文档简介:
内容简介内容简介《书信集》是由印度苏菲大师伊玛目·然巴尼·穆瞻迪德老人家(1564?-1624.12.10)写给其尊贵的导师的呈文以及写给同事、行政官员、弟子和其他类型的人书信汇集而成的一部涵盖面非常广泛,内容十分丰富的认主学巨著。《书信集》原文为波斯文,公元1886年5月至1887年7月间,哈萨克斯坦著名伊斯兰学者谢赫·穆·穆拉德将其翻译成阿拉伯文,于公元1901年在麦加出版。不久《书信集》的阿拉伯文本——《麦克图巴特》被中国朝觐者带回,在上海影印出版。公元1909年至1916年间,一些精通波斯文的学者组成了一个专家组,对流传民间的波斯文文本进行了点校并加了边注,历时八年将其陆续出版发行,也就是现在的波斯文文本。阿拉伯文和波斯文两个版本的《书信集》作为中国伊斯兰经堂教育读本倍受青睐,一直延续至今。作者:伊麻目·然巴尼/著周进福/译第一册认识的珍宝第二册众生的灯塔
评论
发表评论