《直译古兰及正确的古兰经注》第25本——中国伊斯兰圣传真道网制作
- .
-
64 次阅读
-
68 次下载
-
2022-11-14 15:53:33
文档简介:
第二十四本第三十九章群众(助迈勒)第二十四本《古兰经》译文(39-32)往真主上编谎,而且否认圣贤之人所昭示的真言贤语之人,有谁比他更迷误不义呢?难道在折汗难火狱里没有不信道的人的住处吗?(39-33)昭示真言贤语的人和诚信它的人,此等人,他们是敬畏之人。(39-34)他们近在他们养主御前获得他们所望想的①,那是行善之人的回赐②。(39-35)真主必为他们勾销抹去他们所干的最丑恶的,并按他们曾干办的最优美的来把他们的报酬赏赐给他们。(39-36)难道真主还不使他的奴仆满足吗?而他们只能用除主外的那些(伴主偶像)来恐吓你。真主使他迷误的人,在他上绝没一位引导者。(39-37)真主引导谁,在他上就绝没有一个误导者。难道真主不是优胜的,拿还报的吗①?(39-38)一定如果你问他们:“谁造化了天地?”他们必定说:“是真主。”你说:“你们告诉我吧!你们除过真主所祈求的那些(假主),如果真主意欲给我伤害了,他们难道能够解除他的伤害吗?或者他欲慈悯我了,难道他们是能扣留他的慈悯的吗?”你说:“真主使我心满意足了。托靠信赖的人们应该只托靠在他上。”(39-39)你说:“我的族人啊!你们以你们的能力去做吧!的确,我是修行干办的,不久你们就会知道(39-40)使他凌辱的罪刑来临谁,持久的罪刑将降临在谁上①。”第二十四本《古兰经》注解(39-32)指点:往真主上编谎的人是自称真主回赐给了他品级,真境和位份。当他发现一位贤品之人昭示真语时,就否认他,否定他的真实,在复活日他就是真主说的:“在复活日,你看他们往真主上编谎的人,他们的脸是漆黑的。”——见《鲁白》第八册107页倒6行(39-33)的确,至圣昭示了真言,他真言的吉庆散发在了艾布伯克勒上,所以他被称为逊迪格(贤品之人)。贤品之人发出的贤言是机密道义的太阳之本身从他心灵上出来了,然后照亮了物质世界。——见《鲁白》第八册108页11行(39-34)①因为,他们以真主防备除主外的而临近真主,然后真主以赐给他们近主御前所意欲的而临近他们。②是他们在亲眼大见真主上所干的善的回赐。——见《鲁白》第八册108页倒11行(39-35)须知:赐给最优美报酬的因由是贤品(قﺪﺼﻟا),它是特恩之一,不是谋求而得的。圣人e曾对迈阿孜说:“迈阿孜啊!你虔诚你的教门,常守渺小的善功就使你足够了。”——见《鲁白》第八册109页10行和倒9行(39-36)一部分
评论
发表评论