《直译古兰及正确的古兰经注》第24本——中国伊斯兰圣传真道网制作
- .
-
92 次阅读
-
92 次下载
-
2022-11-14 15:53:32
文档简介:
第二十三本第三十六章雅欣第二十三本《古兰经》译文(36-28)在他之后①,我没有把天兵降在他的族人上,我不是常常降示的。(36-29)它不是别的,只是一声呐喊,然后他们突然是灭亡的。(36-30)好悲伤众仆人啊!没有一个使者来临他们则已,一旦来临他们总是戏弄他①。(36-31)难道他们未曾看见吗?我在他们之前曾毁灭了许多世代,的确他们再不能归回到他们。(36-32)全部只是被召集在我御前等待着。(36-33)在他们上的一个奇迹是:干死的大地,我使它复活①,我从它中生出了谷物,然后他们从它中吃。(36-34)我在它里造化了一些椰枣园和葡萄园,而且使一些泉流从它里面流出。(36-35)以便他们吃它的果实,和(用椰枣葡萄)他们亲手所制作的,难道他们还不知感吗?(36-36)赞主清高!那个主,他从地面所生长的,从他们同类和他们所不知道的①中造化了一切成对的配偶。(36-37)在他们上的一种奇迹是:夜晚①我从它中剥出白天②,忽然间他们又③入第二十三本《古兰经》注解(36-28)①在他被杀害之后。因为,我以赛拜布能够于每一物。我降天命只是为襄助你的族人。(36-29)真主立即惩罚他们只是因为他为他殉道(见证,在场)的一切外哩而对敌对者发怒了。——见《鲁白》第七册389页2行(36-30)①戏弄他们的忠言关系两世幸福的尽忠之人必定折本。——见《鲁白》第七册389页6行(36-31)而罗废子的话是更不可信的:“阿里和其跟随者要返回人间来惩治他们的敌人,大地充满公道。”执掌真理之人主张:阿里的灵性在末尾时光是迈赫迪伊玛目的臣。——见《鲁白》第七册391页2行(36-32)须知:相反真人,敌视真主的外哩,戏弄他们在我们时光中兴起,难道你没有看见吗?他们倾听执掌真理之人的话,而他们顺从了他们最丑恶的人(的话),把它加在真主的外哩上,并嘲笑他们,嘲笑他们优美的言辞。的确真主如同在明文之道上警告了礼乘上的不信道者一样,在指点之道上警告了真乘上的卡废勒。——见《鲁白》第七册391页12行(36-33)①真正的复活是赋予生命,有感觉和动的情形。的确,人所吃的一口食物是由三百六十位能为者做成的,第一位是米卡伊莱。捡起地上的碎食是尊重食物之一。圣人e说:“谁吃掉在桌上的食物,他宽裕地活,并从他的儿子,儿子的儿子中治疗愚笨。”——见《鲁白》第七册392页10行(36-35)ﻖﺋﺎﻘﺣلاﺮﺤﺑﺐﺣﺎﺻ
评论
发表评论